
Veronika Beliakova Voronov
Основательница и редактор CCSE App
Вероника отвечает за продукт и редакционную проверку. Она координирует исследование источников, подготовку материалов и версии на пяти языках.
CCSE App превращает информацию об экзамене в понятные объяснения и практические задания, открыто указывая происхождение данных и автора материалов.

Основательница и редактор CCSE App
Вероника отвечает за продукт и редакционную проверку. Она координирует исследование источников, подготовку материалов и версии на пяти языках.
Мы создали CCSE App, чтобы подготовку к экзамену было проще организовать: короткие объяснения, тренировочные вопросы и сценарии занятий для телефона и сайта.
Сайт дополняет приложение материалами о формате, датах, результатах и темах, которые чаще всего вызывают вопросы. Основной контент публикуется на испанском и адаптируется на английский, португальский, русский и французский языки.
Перед публикацией каждый материал проходит одинаковые этапы.
Сначала изучаем актуальную информацию Института Сервантеса, BOE и государственных органов, отвечающих за процедуру.
Требования, даты и условия приводим как проверяемые данные, а рекомендации по подготовке обозначаем как практические советы.
Проверяем ссылки, даты и ключевые утверждения и указываем на редакционных страницах дату последней проверки.
Если ведомство меняет порядок или условия экзамена, пересматриваем затронутые страницы и переводы.
Мы отдаём приоритет первичным источникам и даём ссылки, чтобы читатель мог самостоятельно проверить сведения.
CCSE App — независимый образовательный продукт. Он не принадлежит Институту Сервантеса и не действует от его имени.
Пришлите ссылку на страницу и, если возможно, источник с другими данными. Мы проверим сообщение.